add_predictors function

A helper function to add predictors to a filebacked matrix of data