read_data_files function

A function to read in a large file as a numeric file-backed matrix (FBM) Note: this function is a wrapper for bigstatsr::big_read()