unzip_example_data function

For Linux/Unix and MacOS only, here is a companion function to unzip the .gz files that ship with the plmmr package