v2vedge function

Computes the coordinates of a vertex on the edge