find_n_neighbors function

Return n neighbors around given indices.