densityGrid function

Display a matrix of cell values as symbols.