add_data_field_attributes function

Add attribute values to an existing DataField element in a given PMML file