numbers_from_proportion function

Check and normalise the number of each particle type from the mix_proportion