get_sundered_data function

Sunder the data, splitting it into 'pass' and 'fail' pieces