dumpData function

Dumps segregation ratio data to file for subsequent JAGS run