create_phased_maplist function

Create a phased homologue map list using the original dosages