assignClones function

Group Individuals Based on a Distance Threshold