mergeAlleleAssignments function

Merge Allele Assignment Matrices