make_haplotypes-method function

Split samples from a genind object into pseudo-haplotypes