recode_polyploids function

Recode polyploid microsatellite data for use in frequency based statistics.