format_nfold function

Create n-fold cross validation dataset from data frame