evaluate_3D function

Evaluate prioritization solution over 3D feature distributions