simData function

Simulates observations for outlier determination.