cluster_iss function

(Internal) Compute $(I_{i} - H_{ii})^{-1/2}$ as part of CR2 variance estimates