computeMargins function

add information about voting outcomes to a rollcall object