correct_d_bias function

Correct for small-sample bias in Cohen's $d$ values