simulate_matrix function

Generate a list of simulated sample matrices sampled from the Wishart distribution