get_pushover_sounds function

Get a list of sounds available for Pushover notifications