force_conformance function

Internal function to match a dfm features to a target set