balanced.folds function

Internal function used in the cross-validation of the quantile classifier