quilt_form_data function

Format text data to structure needed for quilt_write_form()