avg_highd_data function

Create a tibble with averaged high-dimensional data