ena.accumulate.data function

Accumulate data from a data frame into a set of adjacency (co-occurrence) vectors