extractCorrelation function

Extract the posterior distribution of evolutionary correlation