simulate_hier_dawid_skene_model function

Simulate data from the hierarchical Dawid-Skene model