drawTreeNodes function

Draw nodes of a decision tree