assert_variables_exist function

Assert that all variables exist within a dataset