get_example_cache_filepath function

Get file path where to cache example data files