rddensity_fV function

Internal function, implements density test.