combine_rd function

Combine Rd files into a single character vector. This function reads the Rd files from a package source directory or an installed package and combines them into a single string.