extract_code_installed function

Extract code from an installed package using its namespace. This function retrieves all functions from the package namespace and deparses them to get their source code.