pill_buttons function

Surround text or numeric values in a colored pill button