readMzXmlFile-internal function

Reads mass spectrometry data in mzXML format.