get_org_unit_levels function

Extract the DHSI2 organization unit's hierarchical levels.