sormas_get_cases_data function

Get case data from a SORMAS instance