get_datasets_tb function

Get datasets tibble