draw_circle function

Draws a circular point cloud (3D)