similar_genres function

To return similar genres to a given genre