cluster_modify_pairs function

Call a function on each of the worker nodes to modify the pairs on the node