select_n_to_m function

Select matching pairs enforcing one-to-one linkage