append_observed_residuals function

Append Observed Correlations to Data