hclust_color function

Plot and group colors by similarity