add_marginals function

Add 3d marginal effects to a plot_ly object