create_surface_data function

Create data frame used to plot a surface of predicted y values