get_changes function

Extract changelog entries for a given version